Arbitration has become an increasingly common method of dispute resolution. The primary reason for this is that arbitration can resolve disputes faster and more efficiently than other dispute resolution methods. To make arbitration more successful, it is necessary to examine the expectations on arbitration. This study examines these expectations from different perspectives. The parties, arbitrators, counsel, and the arbitral institutions all play important roles in arbitration proceedings. Therefore, it is useful to consider the issue from the perspectives of these actors and institutions involved in the arbitration to determine their expectations. Furthermore, for arbitration to be successful, it is important that the courts are arbitration-friendly. This study analyzes all these expectations and provides recommendations for arbitration practice.(ÖNSÖZDEN)

 

Uyuşmazlıkların çözümünde tahkim gittikçe daha çok yaygınlaşan bir yöntem olmuştur. Bunun en önemli nedeni, tahkim yönteminde diğer çözüm yollarından daha hızlı ve etkin olarak uyuşmazlıkların çözülebilmesidir. Tahkim yolunun daha başarılı olması için, tahkimle ilgili beklentilerin incelenmesi gerekmektedir. Bu çalışma tahkimle ilgili beklentileri, farklı açılardan ele almaktadır. Tahkim yargılamasında taraflar, hakemler, taraf vekilleri ve tahkim kurumu önemli rol oynamaktadır. Bu nedenle konuya tahkime dahil olan bu kişi ve kurumların gözünden bakmak, söz konusu ilgililerin beklentilerini belirlemek açısından yararlı olacaktır. Bundan başka, tahkimin başarılı olması için, mahkemelerin tahkim dostu olmasının önemi büyüktür. İşte bu çalışma, tüm bu beklentileri inceleyerek tahkim uygulaması açısından öneriler getirmektedir.(ÖNSÖZDEN)

 

CONTENTS

 

PANEL I
MANAGING CLIENTS' EXPECTATIONS (ORIGINAL VERSIONS OF THE PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS)
§ 1. Managing Clients' Expectations and Preparing the Client for Arbitration
Umut Tuga
§ 2. Managing Client's Expectations on Time
Dr. Xavier Favre-Bulle
§ 3. Managing The Clients' Expectations on Costs
Prof. Dr. Ziya Akıncı
§ 4. Managing the Clients' Expectations as to the Outcome of the Arbitration
Paolo Marzolini
§ 5. Final Remarks - Client's Expectations About the Enforcement of the Final Award
Dr. Michael W. Bühler
§ 6. Discussions

 

PANEL II
MANAGING ARBITRATORS' EXPECTATIONS (ORIGINAL VERSIONS OF THE PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS)
§ 1. Management of The Expectations of The Arbitrators From The Point Of Procedural Issues
Prof. Dr. Ziya Akıncı
§ 2. Managing Arbitrator Expectations as to the Presentation of a Case
Dr. Anna Kozmenko
§ 3. Witness Statements in Arbitration: Fact Witnesses
Tatiana Menshenina
§ 4. Managing Arbitrators' Expectations on Statements and Written Evidence
Dr. İsmail G. Esin
§ 5. Discussions

 

PANEL III
MANAGING COUNSEL'S EXPECTATIONS (ORIGINAL VERSIONS OF THE PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS)
§ 1. Right to be Heard Counsel's Expectations
Alptuğ Tokeşer
§ 2. Preventing Dilatory Tactics and Controlling the Cost: A Practical View
Dr. Guillaume Aréou
§ 3. Start Your Journey with the Destination in Mind the Importance of Early Case Assessment
Duncan Speller
§ 4. Managing Expectations of the Counsel in Arbitration and Enforcement of the Award
Prof. Dr. Ziya Akıncı
§ 5. What Not to Expect From Arbitration
Dr. İsmail G. Esin
§ 6. Discussions

 

İÇİNDEKİLER

 

PANEL I
MÜVEKKİLLERİN BEKLENTİLERİNİ YÖNETME (SUNUM VE TARTIŞMALARIN TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ)
§ 1. Müvekkillerin Beklentilerini Yönetmek ve Müvekkili Tahkime Hazırlamak
Umut Tuga
§ 2. Tarafların Tahkim Süresi Bakımından Beklentileri
Dr. Xavier Favre-Bulle
§ 3. Tarafların Tahkim Masraflarıyla İlgili Beklentileri
Prof. Dr. Ziya Akıncı
§ 4. Tarafların Tahkim Sonucuna Dair Beklentilerinin Yönetimi
Paolo Marzolini
§ 5. Son Değerlendirmeler-Müvekkilin Nihai Hakem Kararının Tenfizine ilişkin Beklentileri
Dr. Michael W. Bühler
§ 6. Tartışmalar

 

PANEL II
HAKEMLERİN BEKLENTİLERİNİ YÖNETME (SUNUM VE TARTIŞMALARIN TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ)
§ 1. Hakemlerin Beklentilerinin Usul Açısından Yönetimi
Prof. Dr. Ziya Akıncı
§ 2. Hakemlerin Bir Davanın Sunumuna İlişkin Beklentilerinin Yönetilmesi
Dr. Anna Kozmenko
§ 3. Tahkimde Tanık İfadeleri
Tatiana Menshenina
§ 4. Hakem Gözünden Beyan ve Yazılı Deliller
Dr. İsmail G. Esin
5. Tartışmalar

 

PANEL III
AVUKATLARIN BEKLENTİLERİNİ YÖNETMEK (SUNUM VE TARTIŞMALARIN TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ)
§ 1. Hukuki Dinlenilme Hakkı Vekillerin Beklentileri
Alptuğ Tokeşer
§ 2. Oyalama Taktiklerinin Önlenmesi ve Maliyetin Kontrol Altına Alınması: Pratik Bir Bakış
Dr. Guillaume ARÉOU
§ 3. Yolculuğunuza Hedef Noktasını Aklınızda Bulundurarak Başlayın Erken Vaka Değerlendirmesinin Önemi
Duncan Speller
§ 4. Avukatların Tahkimden Beklentisi ve Kararın İcra Edilebilir Olması
Prof. Dr. Ziya AKINCI
§ 5. Tahkimden Ne Beklenmemeli
Dr. İsmail G. Esin
§ 6. Tartışmalar