Bu sayıda yer alan makale, Türk literatüründe ilk defa işlenen bir konuya ilişkin olup Japonya Spor Tahkim Kurumu'nun (JSAA) hangi amaçla kurulduğunu, bakmakla görevli olduğu uyuşmazlıkları, tahkim kurallarını ve yargılama usulünü incelemektedir. Bu makale, geçmiş sayılarımızda olduğu gibi, İstanbul Spor Hukuku Dergisi'nin bu sayısına da yabancı yazarların ilgisini ortaya koymaktadır. Bu sayıda yer alan yorum yazısı, ilk defa futbol sözleşmelerinde patolojik tahkim klozunu inceleyen bir çalışmadır. Futbol sözleşmelerinde patolojik tahkim klozu, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 18. Hukuk Dairesi'nin 26 Ekim 2021 tarihli kararı ışığında değerlendirilmiştir. Yunanistan'da spor hukuku alanında yaptığı çalışmalarıyla bilinen Prof. Dr. Dimitrios P. Panagiotopoulos'un makalesinin İngilizce tercümesiyle İstanbul Spor Hukuku Dergisi'ne katkı yapmış olması önemlidir. Bu katkı, farklı hukuk sistemlerinin karşılaştırmalı olarak incelenmesine olanak sağlamakta ve mukayeseli bir bakış açısı kazandırmaktadır. Kanada Spor Uyuşmazlık Çözüm Merkezi'nin 2023 ve 2024 yıllarında verdiği bazı kararların özetine yer verilmesi, İstanbul Spor Hukuku Dergisi'ne önemli bir uluslararası perspektif kazandırmıştır. Bu özetler, özellikle alternatif uyuşmazlık çözüm yollarının işleyişine dair somut örnekler sunarak uygulayıcılara ve araştırmacılara farklı çözüm modellerini değerlendirme olanağı tanımakta; böylece, spor hukuku alanında karşılaştırmalı analizler için zemin oluşturmaktadır. Ayrıca, benzer davalara ilişkin emsal oluşturabilecek yaklaşımların incelenmesi, Türk spor hukuku uygulamaları açısından da fikir verici niteliktedir. Bu sayıda son olarak, Yargıtay'ın 2024 yılında spor sözleşmelerine dair verdiği bazı kararlarından oluşan derlemeye yer verilmiştir.(EDİTÖRDEN)

The article featured in this issue examines, for the first time in Turkish legal literature, the establishment purpose, scope of jurisdiction, arbitration rules, and procedural framework of the Japan Sports Arbitration Agency (JSAA). As in previous issues, this contribution reflects the interest of foreign scholars in the Istanbul Journal of Sports Law. This issue also includes a commentary article that constitutes the first study focusing on pathological arbitration clauses in football contracts. The topic is evaluated in light of the decision delivered by the 18th Civil Chamber of the Istanbul Regional Court of Appeal on 26 October 2021. It is also significant that this issue features the English translation of an article by Prof. Dr Dimitrios P. Panagiotopoulos, well known for his work in the field of sports law in Greece. This contribution facilitates comparative analysis between different legal systems and enriches the journal's interdisciplinary perspective. Summaries of selected decisions delivered by the Sport Dispute Resolution Centre of Canada (SDRCC) in 2023 and 2024 are also featured in this issue, offering a valuable international outlook. These summaries provide concrete examples of how alternative dispute resolution mechanisms operate, thereby enabling practitioners and researchers to assess diverse dispute resolution models. In doing so, they contribute to a broader comparative legal understanding and offer insights that may inform the development of Turkish sports law practice. Finally, this issue includes a compilation of Supreme Court of Cassation decisions made in 2024 concerning sports contracts.(FROM THE EDITOR)

İÇİNDEKİLER

MAKALELER
JAPONYA'DA SPORA İLİŞKİN UYUŞMAZLIKLAR VE TAHKİM: JAPONYA SPOR TAHKİM KURUMU VE BU KURUMUN TAHKİM KURALLARI
Doç. Dr. Kazuaki NISHIOKA
Michael WEBER

YORUM YAZILARI
FUTBOL SÖZLEŞMESİNDE PATOLOJİK TAHKİM KLOZUNA İLİŞKİN İSTANBUL BAM 18. HUKUK DAİRESİ'NİN 26.10.2021 TARİHLİ KARARININ YORUMU
Prof. Dr. Nuray EKŞİ

TERCÜMELER
YUNAN SPOR HUKUKUNDA SPOR KULÜPLERİ VE FEDERASYONLARININ YÖNETİMİ
Prof. Dr. Dimitrios P. PANAGIOTOPOULOS

KARAR DERLEMELERİ
KANADA SPOR UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM MERKEZİ'NİN 2023-2024 YILLARINDA VERDİĞİ BAZI KARARLARIN ÖZETİ
Janie SOUBLIÈRE
Alexandra LOJEN
SPOR SÖZLEŞMELERİNE İLİŞKİN OLARAK YARGITAY'IN 2024 YILINDA VERDİĞİ BAZI KARARLAR
Av. Tacar ÇAĞLAR

CONTENTS

ARTICLES
SPORTS-RELATED DISPUTES AND ARBITRATION IN JAPAN: JAPAN SPORTS ARBITRATION AGENCY AND ITS ARBITRATION RULES
Assoc. Prof. Dr. Kazuaki NISHIOKA
Michael WEBER

COMMENTS
COMMENTARY ON THE DECISION OF 26 OCTOBER 2021 BY THE 18TH CIVIL CHAMBER OF THE ISTANBUL REGIONAL COURT OF APPEAL REGARDING A PATHOLOGICAL ARBITRATION CLAUSE IN A FOOTBALL CONTRACT
Prof. Dr. Nuray EKŞİ

TRANSLATIONS
GOVERNANCE OF SPORTS CLUBS AND FEDERATIONS UNDER GREEK SPORTS LAW
Prof. Dr. Dimitrios P. PANAGIOTOPOULOS

COMPILATION OF DECISIONS
SUMMARY OF SPORT DISPUTE RESOLUTION CENTRE OF CANADA JURISPRUDENCE 2023-2024
Janie SOUBLIÈRE
Alexandra LOJEN
SELECTED DECISIONS OF THE COURT OF CASSATION MADE IN 2024 RELATING TO SPORTS CONTRACTS
Atty. Tacar ÇAĞLAR