Bu kitap, İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi Hukuk Fakültesi tarafından 7 Nisan 2012'de İstanbul Mövenpick Hotel'de düzenlenen "Yeni Türk Borçlar Kanunu ve CISG'e Göre Satış Sözleşmeleri" konulu uluslararası konferansta sunulan bilimsel tebliğlerden oluşmaktadır.

Yeni Türk Borçlar Kanunu'nun bir farkındalığa ihtiyacı olmadığı, yalnızca getirilen yeni hükümlerin tanıtımına ihtiyaç olduğu açıktır. Ancak bu yargı CISG için aynı ölçüde geçerli değildir. CISG'nin ülkemizde yürürlüğe girişi henüz çok yeni olduğu için CISG konusunda bir farkındalık yaratmak bu konferansın öncelikli amacı olmuştur. Bu amaca ulaşılmış olduğu kanısındayız.

Bu kitapta konferansta sunulan bilimsel tebliğleri, Türkiye'deki ve Dünya'daki hukukçuların faydalanabilecekleri birer makale olarak bir araya getirmeyi amaçladık.
(Önsöz'den)

This book consists of scientific papers presented at the International Conference on "Sales Contracts under the New Turkish Code of Obligations and the CISG" held on April 7, 2012 at Istanbul Mövenpick Hotel, by Istanbul Kemerburgaz University School of Law.

It is evident that the new Turkish Code of Obligations does not require awareness, but rather presentation of its articles. However, this is not the case as regards the CISG. As the entry into effect of the CISG in Turkey is very recent, the main purpose of this conference has been to create an awareness of the CISG. We think that this purpose has been achieved.

In this book we aimed at bringing together the papers presented in the conference in the form of articles for the benefit of lawyers from Turkey and the whole world.
(From Preface)